Від офшору до оншору: як Interlegal супроводили редоміциляцію компанії з Панами на Кіпр

06/ 06/ 2025

У світі триває стійкий тренд на деофшоризацію. Бізнеси все частіше відходять від офшорних юрисдикцій і прагнуть працювати з прозорими оншорними компаніями. Один з інструментів, який дозволяє перейти з офшору в оншор без складних процедур закриття і відкриття компанії у новій юрисдикції – редоміциляція. Редоміциляція – це переведення місця реєстрації компанії с однієї юрисдикції до іншої зі збереженням юридичної особи і її ідентичності. При зміні юрисдикції шляхом редоміциляції: зберігається корпоративна структура, власність, активи; не втрачаються банківські рахунки; залишаються чинними контракти, зобов’язання й заборгованості; зберігається ділова історія компанії. Завдяки цим перевагам редоміциляція вигідно відрізняється від «перезапуску» бізнесу з нуля у новій юрисдикції, і багато власників воліють піти за цією процедурою замість закриваття офшорної компанію і реєстрації нової оншорної. Наш кейс: від Панами до Кіпру Нещодавно ми супроводили саме таку процедуру для нашого Клієнта. Його компанія була зареєстрована в Панамі, але він прагнув перенести її діяльність до Кіпру. Процес редоміциляції обіцяв бути досить кропітким, адже йдеться про дві абсолютно різні юрисдикції з різним законодавством та регуляторними вимогами. Але Клієнт недарма звернувся саме до Interlegal. Команда Interlegal налагодила процес із обох сторін – і як результат, Клієнт: отримав компанію з реєстрацією в оншорній юрисдикції – на Кіпрі; зберіг корпоративну історію і бізнес-зв’язки: усі контракти, контрагентів, банківські рахунки тощо. Якщо ви теж розглядаєте перехід із офшору до оншору – редоміциляція може бути оптимальним рішенням. Interlegal має понад 10 років досвіду супроводу бізнесів у Панамі та на Кіпрі. Наші юристи досконало орієнтуються у місцевих правових системах, вимогах до компаній і документів, специфіці взаємодії з державними та фінансовими органами обох юрисдикцій. Наявність власного офісу Interlegal на Кіпрі забезпечує особисту участь наших фахівців у процесах «на місці», що значно прискорює процедури та дозволяє оперативно вирішувати будь-які питання без залучення посередників. Налагоджені робочі зв’язки з місцевими банками, реєстраторами та податковими консультантами допомагають надавати клієнтам найшвидший та найякісніший сервіс. Звертайтесь – ми проаналізуємо вашу ситуацію, підберемо підходящу юрисдикцію з врахуванням специфіки саме вашого бізнесу і, звичайно, супроводимо увесь процес редоміциляції від початку до фіналу. Над проєктом працювала команда Corporate&Taxes у складі провідної юристки Альони Ременяк, юристки Дар’ї Бубнової та молодшої юристки Катерини Гаврилюк під загальним керівництвом партнерки Ірини Воєводіної.

Редоміциляція – це переведення місця реєстрації компанії с однієї юрисдикції до іншої зі збереженням юридичної особи і її ідентичності.

При зміні юрисдикції шляхом редоміциляції:

зберігається корпоративна структура, власність, активи;
не втрачаються банківські рахунки;
залишаються чинними контракти, зобов’язання й заборгованості;
зберігається ділова історія компанії.

Завдяки цим перевагам редоміциляція вигідно відрізняється від «перезапуску» бізнесу з нуля у новій юрисдикції, і багато власників воліють піти за цією процедурою замість закриваття офшорної компанію і реєстрації нової оншорної.

Наш кейс: від Панами до Кіпру

Нещодавно ми супроводили саме таку процедуру для нашого Клієнта. Його компанія була зареєстрована в Панамі, але він прагнув перенести її діяльність до Кіпру.

Процес редоміциляції обіцяв бути досить кропітким, адже йдеться про дві абсолютно різні юрисдикції з різним законодавством та регуляторними вимогами. Але Клієнт недарма звернувся саме до Interlegal.

Команда Interlegal налагодила процес із обох сторін – і як результат, Клієнт:

отримав компанію з реєстрацією в оншорній юрисдикції – на Кіпрі;
зберіг корпоративну історію і бізнес-зв’язки: усі контракти, контрагентів, банківські рахунки тощо.

Якщо ви теж розглядаєте перехід із офшору до оншору – редоміциляція може бути оптимальним рішенням.

Interlegal має понад 10 років досвіду супроводу бізнесів у Панамі та на Кіпрі. Наші юристи досконало орієнтуються у місцевих правових системах, вимогах до компаній і документів, специфіці взаємодії з державними та фінансовими органами обох юрисдикцій.

Наявність власного офісу Interlegal на Кіпрі забезпечує особисту участь наших фахівців у процесах «на місці», що значно прискорює процедури та дозволяє оперативно вирішувати будь-які питання без залучення посередників. Налагоджені робочі зв’язки з місцевими банками, реєстраторами та податковими консультантами допомагають надавати клієнтам найшвидший та найякісніший сервіс.

Звертайтесь – ми проаналізуємо вашу ситуацію, підберемо підходящу юрисдикцію з врахуванням специфіки саме вашого бізнесу і, звичайно, супроводимо увесь процес редоміциляції від початку до фіналу.

Над проєктом працювала команда Corporate&Taxes у складі провідної юристки Альони Ременяк, юристки Дар’ї Бубнової та молодшої юристки Катерини Гаврилюк під загальним керівництвом партнерки Ірини Воєводіної.