Corteva та bp запускають спільне підприємство з виробництва сировини для біопалива Etlas™

06/ 06/ 2026

Прослухати онлайн Зупинити   Партнерство об’єднає технології Corteva та інтегровані можливості bp з метою виробництва та постачання сировини для біопалива на світові ринки  Ігнасіо Конті призначено генеральним директором, Гаурава Сонара – головою ради директорів Corteva Inc. (NYSE: CTVA) та bp (NYSE: BP, LSE: BP.L) оголосили про запуск Etlas – нового спільного підприємства на паритетних засадах (50:50), яке вироблятиме олію з таких культур, як ріпак, гірчиця та соняшник, для використання у виробництві біопалива, зокрема сталого (або синтетичного) авіаційного палива (SAF) та відновлюваного дизелю (RD). Etlas поєднає більш ніж столітній досвід Corteva у галузі насіннєвих технологій для створення культур, оптимально пристосованих до виробництва SAF і RD, з експертизою bp у нафтопереробці та маркетингу пального для комерційного транспортного сектору. Etlas має на меті виробляти один мільйон метричних тонн сировини на рік до середини 2030-х років, що може забезпечити виробництво понад 800 тисяч тонн біопалива. Початок поставок запланований на 2027 рік — для співпереробки на нафтопереробних заводах, а також для використання на спеціалізованих біопаливних підприємствах. За оцінками провідних галузевих експертів, світовий попит на SAF може зрости до 10 мільйонів тонн до 2030 року [1] — приблизно з 1 мільйона тонн у 2024 році, тоді як попит на RD може зрости до 35 мільйонів тонн у 2030 році [2] з приблизно 17 мільйонів тонн у 2024 році. Etlas покликаний забезпечити надійні та масштабовані поставки сировини для задоволення цього очікуваного попиту. Сировина, яку використовуватиме Etlas, буде отримана з культур, що вирощуються на існуючих сільськогосподарських угіддях між основними сезонами вирощування продовольчих культур. Такі проміжні культури можуть сприяти покращенню здоров’я ґрунту та забезпечити фермерів новим джерелом доходу. Оскільки вони використовують наявні угіддя у періоди, коли ті раніше не використовувалися — наприклад, під час знаходження під парою або під час сидерації — це не створює додаткового попиту на нові площі. Джадд О’Коннор, виконавчий віце-президент підрозділу насіннєвого бізнесу Corteva, додав: «Заснувавши Etlas, Corteva продовжує реалізовувати два ключових завдання нашої місії: допомагати забезпечувати світ енергією та підтримувати фермерів. Сільське господарство є частиною рішення, і ми раді бачити, як Etlas втілюється в життя». Філіп Шельцель, старший віце-президент з розвитку біопалива bp, зазначив: «Це спільне підприємство з низьким рівнем капітальних витрат створює додаткові можливості у нашому ланцюгу вартості біопалива, зміцнюючи наші позиції та допомагаючи забезпечити привабливу рентабельність. Ми раді співпрацювати з Corteva, щоб надати нашим клієнтам те, чого вони прагнуть». Ігнасіо Конті, директор з глобального розвитку бізнесу Corteva, стане новим генеральним директором Etlas, а Гаурав Сонар, віце-президент bp з питань нових видів сировини, очолить раду директорів. «Оскільки авіаційна галузь шукає надійні, стійкі та конкурентоспроможні за вартістю джерела сталого (або синтетичного) авіаційного палива, очевидно, що фермери відіграють критично важливу роль, – зазначив генеральний директор Etlas Ігнасіо Конті. – Etlas об’єднує світових лідерів у сфері аграрних інновацій та енергетики, щоб задовольнити цей попит, використовуючи технологічну експертизу та довірчі відносини з фермерами в усьому світі для масштабування виробництва й збільшення пропозиції, водночас надаючи фермерам нові можливості отримання доходу». * * * Про Corteva Agriscience Corteva, Inc. (NYSE: CTVA) — це глобальна, винятково сільськогосподарська компанія, яка поєднує провідні інновації в галузі, активну взаємодію з клієнтами та оперативне виконання, щоб вигідно надавати рішення для найактуальніших світових проблем сільського господарства. Corteva створює вигідні ринкові переваги завдяки своїй унікальній стратегії дистрибуції, а також збалансованому та глобально різноманітному поєднанню насіння, засобів захисту рослин, цифрових продуктів і послуг. Будучи представленою одними з найвідоміших брендів у сільському господарстві та маючи провідний у галузі портфель продуктів та технологій, що має значні можливості до зростання, компанія прагне максимізувати продуктивність для фермерів, одночасно співпрацюючи з зацікавленими сторонами в усій харчовій системі, виконуючи своє зобов’язання збагачувати життя тих, хто виробляє, та тих, хто споживає, забезпечуючи розвиток майбутніх поколінь. Більш детальну інформацію можна знайти на сайті http://www.corteva.com.ua Про bp Детальніше на http://www.bp.com. Застереження щодо прогнозних заяв Цей реліз містить певні оцінки та прогнозні заяви у значенні, визначеному розділом 21E Закону про біржову діяльність 1934 року (із змінами) та розділом 27A Закону про цінні папери 1933 року (із змінами), які підпадають під положення про безпечну гавань для прогнозних заяв, передбачені Законом про реформу судових позовів щодо приватних цінних паперів 1995 року, і можуть бути ідентифіковані за використанням слів «оцінює», «очікує», «буде», «має на меті», «вважає», «планує» або інших слів подібного значення. Усі заяви, що стосуються очікувань або прогнозів щодо майбутнього, включаючи заяви про очікування компанії щодо регуляторних дозволів, розробки продуктів, пропозицій продуктів та фінансових або екологічних показників, є прогнозними. Жодних зобов’язань щодо оновлення або перегляду будь-яких прогнозних заяв, окрім випадків, передбачених чинним законодавством, не береться, і будь-яке таке зобов’язання прямо відхиляється. Детальний огляд деяких значних ризиків та невизначеностей, які можуть призвести до суттєвого відхилення результатів та подій від таких прогнозних заяв або інших оцінок, наведено в розділі «Фактори ризику» річного звіту Corteva на Формі 10-K, а також у наступних звітах на Формі 10-Q та поточних звітах на Формі 8-K.   [1] Фінансування екологічно чистих авіаційних палив: практичні приклади та наслідки для інвестицій | Всесвітній економічний форум (en) [2] Система відстеження прогресу у сфері відновлюваних джерел енергії МЕА – прискорений сценарій (42,7 млрд літрів, перерахованих у тонни)

Партнерство об’єднає технології Corteva та інтегровані можливості bp з метою виробництва та постачання сировини для біопалива на світові ринки 

Ігнасіо Конті призначено генеральним директором, Гаурава Сонара – головою ради директорів

Corteva Inc. (NYSE: CTVA) та bp (NYSE: BP, LSE: BP.L) оголосили про запуск Etlas – нового спільного підприємства на паритетних засадах (50:50), яке вироблятиме олію з таких культур, як ріпак, гірчиця та соняшник, для використання у виробництві біопалива, зокрема сталого (або синтетичного) авіаційного палива (SAF) та відновлюваного дизелю (RD).

Etlas поєднає більш ніж столітній досвід Corteva у галузі насіннєвих технологій для створення культур, оптимально пристосованих до виробництва SAF і RD, з експертизою bp у нафтопереробці та маркетингу пального для комерційного транспортного сектору.

Etlas має на меті виробляти один мільйон метричних тонн сировини на рік до середини 2030-х років, що може забезпечити виробництво понад 800 тисяч тонн біопалива. Початок поставок запланований на 2027 рік — для співпереробки на нафтопереробних заводах, а також для використання на спеціалізованих біопаливних підприємствах.

За оцінками провідних галузевих експертів, світовий попит на SAF може зрости до 10 мільйонів тонн до 2030 року [1] — приблизно з 1 мільйона тонн у 2024 році, тоді як попит на RD може зрости до 35 мільйонів тонн у 2030 році [2] з приблизно 17 мільйонів тонн у 2024 році. Etlas покликаний забезпечити надійні та масштабовані поставки сировини для задоволення цього очікуваного попиту.

Сировина, яку використовуватиме Etlas, буде отримана з культур, що вирощуються на існуючих сільськогосподарських угіддях між основними сезонами вирощування продовольчих культур. Такі проміжні культури можуть сприяти покращенню здоров’я ґрунту та забезпечити фермерів новим джерелом доходу. Оскільки вони використовують наявні угіддя у періоди, коли ті раніше не використовувалися — наприклад, під час знаходження під парою або під час сидерації — це не створює додаткового попиту на нові площі.

Джадд О’Коннор, виконавчий віце-президент підрозділу насіннєвого бізнесу Corteva, додав: «Заснувавши Etlas, Corteva продовжує реалізовувати два ключових завдання нашої місії: допомагати забезпечувати світ енергією та підтримувати фермерів. Сільське господарство є частиною рішення, і ми раді бачити, як Etlas втілюється в життя». Філіп Шельцель, старший віце-президент з розвитку біопалива bp, зазначив: «Це спільне підприємство з низьким рівнем капітальних витрат створює додаткові можливості у нашому ланцюгу вартості біопалива, зміцнюючи наші позиції та допомагаючи забезпечити привабливу рентабельність. Ми раді співпрацювати з Corteva, щоб надати нашим клієнтам те, чого вони прагнуть».

Ігнасіо Конті, директор з глобального розвитку бізнесу Corteva, стане новим генеральним директором Etlas, а Гаурав Сонар, віце-президент bp з питань нових видів сировини, очолить раду директорів.

«Оскільки авіаційна галузь шукає надійні, стійкі та конкурентоспроможні за вартістю джерела сталого (або синтетичного) авіаційного палива, очевидно, що фермери відіграють критично важливу роль, – зазначив генеральний директор Etlas Ігнасіо Конті. – Etlas об’єднує світових лідерів у сфері аграрних інновацій та енергетики, щоб задовольнити цей попит, використовуючи технологічну експертизу та довірчі відносини з фермерами в усьому світі для масштабування виробництва й збільшення пропозиції, водночас надаючи фермерам нові можливості отримання доходу».

* * *

Про Corteva Agriscience

Corteva, Inc. (NYSE: CTVA) — це глобальна, винятково сільськогосподарська компанія, яка поєднує провідні інновації в галузі, активну взаємодію з клієнтами та оперативне виконання, щоб вигідно надавати рішення для найактуальніших світових проблем сільського господарства. Corteva створює вигідні ринкові переваги завдяки своїй унікальній стратегії дистрибуції, а також збалансованому та глобально різноманітному поєднанню насіння, засобів захисту рослин, цифрових продуктів і послуг. Будучи представленою одними з найвідоміших брендів у сільському господарстві та маючи провідний у галузі портфель продуктів та технологій, що має значні можливості до зростання, компанія прагне максимізувати продуктивність для фермерів, одночасно співпрацюючи з зацікавленими сторонами в усій харчовій системі, виконуючи своє зобов’язання збагачувати життя тих, хто виробляє, та тих, хто споживає, забезпечуючи розвиток майбутніх поколінь. Більш детальну інформацію можна знайти на сайті http://www.corteva.com.ua

Про bp

Детальніше на http://www.bp.com.

Застереження щодо прогнозних заяв

Цей реліз містить певні оцінки та прогнозні заяви у значенні, визначеному розділом 21E Закону про біржову діяльність 1934 року (із змінами) та розділом 27A Закону про цінні папери 1933 року (із змінами), які підпадають під положення про безпечну гавань для прогнозних заяв, передбачені Законом про реформу судових позовів щодо приватних цінних паперів 1995 року, і можуть бути ідентифіковані за використанням слів «оцінює», «очікує», «буде», «має на меті», «вважає», «планує» або інших слів подібного значення. Усі заяви, що стосуються очікувань або прогнозів щодо майбутнього, включаючи заяви про очікування компанії щодо регуляторних дозволів, розробки продуктів, пропозицій продуктів та фінансових або екологічних показників, є прогнозними. Жодних зобов’язань щодо оновлення або перегляду будь-яких прогнозних заяв, окрім випадків, передбачених чинним законодавством, не береться, і будь-яке таке зобов’язання прямо відхиляється. Детальний огляд деяких значних ризиків та невизначеностей, які можуть призвести до суттєвого відхилення результатів та подій від таких прогнозних заяв або інших оцінок, наведено в розділі «Фактори ризику» річного звіту Corteva на Формі 10-K, а також у наступних звітах на Формі 10-Q та поточних звітах на Формі 8-K.

[1] Фінансування екологічно чистих авіаційних палив: практичні приклади та наслідки для інвестицій | Всесвітній економічний форум (en)

[2] Система відстеження прогресу у сфері відновлюваних джерел енергії МЕА – прискорений сценарій (42,7 млрд літрів, перерахованих у тонни)